zpoždění

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /spɔʒɟɛɲiː/

Woordafbreking

• zpož·dě·ní

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord zpoždit met het achtervoegsel -ění

Zelfstandig naamwoord

zpoždění o

1. vertraging

   «Vlak od Nymburka měl zpoždění.»

   De trein uit Nymburk had een vertraging.

2. latentie, latentietijd

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	zpoždění	zpoždění
genitief	zpoždění	zpoždění
datief	zpoždění	zpožděním
accusatief	zpoždění	zpoždění
vocatief	zpoždění	zpoždění
locatief	zpoždění	zpožděních
instrumentalis	zpožděním	zpožděními

Synoniemen

1. opoždění o, zdržení o, skluz, (spreektaal) sekera v
2. latence v

Antoniemen

• předstih monbezield
• zrychlení o

Typische woordcombinaties

• časové zpoždění o – tijdsvertraging
• mít zpoždění – een vertraging hebben

Verwante begrippen

pozdě (bw.) zpožděný zpozdilý

zpozdné zpožďovat se imperfectief / zpozdit se perfectief zpožďovat imperfectief

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Bijvoeglijk naamwoord

zpoždění

1. nominatief bezield mannelijk meervoud van zpožděný
2. vocatief bezield mannelijk meervoud van zpožděný