vertraging

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vertraging    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /vər.ˈtra.χɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈtra.ɣɪŋ/
  • (Limburg): /vɛr.ˈtra.ɣɪŋ(g)/

Woordafbreking

• ver·tra·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vertragen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vertraging	vertragingen
verkleinwoord	vertraginkje	vertraginkjes

Zelfstandig naamwoord

vertraging v

1. het langzamer gaan

   • Er trad een vertraging op. 

   ▸ Veel mensen wachtten vol ongeduld op hun postdozen die door de bosbranden veel vertraging hadden opgelopen.

Antoniemen

• acceleratie, versnelling

Vertalingen

    1. het langzamer gaan   

Duits: Verlangsamung (de) v Engels: delay (en) Frans: retard (fr) m

Spaans: retención (es) v, retraso (es) m Zweeds: försening (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vertraging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vertraging" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.