zelfportret

Zelfportret van Rembrandt.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zelfportret    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzɛl^əfpɔrˌtrɛt / (3 of 4 lettergrepen); /'zɛlfpɔrtrɛt/

Woordafbreking

• zelf·por·tret

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zelf  en  portret 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zelfportret	zelfportretten
verkleinwoord	zelfportretje	zelfportretjes

Zelfstandig naamwoord

zelfportret o

1. (kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

   • Rembrandt heeft een aantal zelfportretten geschilderd. 
   • Geïnspireerd door een Boudewijn Büch-veiling haalde Arjan Peters diens kinder roman[sic!] weer tevoorschijn, en zag in de depressieve pinguïn een zelfportret.  

Vertalingen

    1. een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht   

Arabisch: بورتريه ذاتي (ar) Armeens: Ինքնապատկեր (hy) Bretons: emboltred (br) Bulgaars: автопортрет (bg) m Catalaans: autoretrat (ca) Chinees: 自画像 (zh) Deens: selvportræt (da) o Duits: Selbstbildnis (de), Selbstporträt (de) o Engels: self-portrait (en) Esperanto: memportreto (eo) Estisch: autoportree (et) Fins: omakuva (fi) Frans: autoportrait (fr) Hebreeuws: דיוקן עצמי (he)

Hongaars: önarckép (hu) Japans: 自画像 (ja) Noors: selvportrett (no) o Nynorsk: sjølv (nn) o Oekraïens: автопортрет (uk) m Pools: autoportret (pl) Portugees: autorretrato (pt) Russisch: автопортрет (ru) m Servisch: аутопортрет (sr) Sloveens: avtoportret (sl) Spaans: autorretrato (es) Thai: ภาพเหมือนตนเอง (th) Tsjechisch: autoportrét (cs)

Gangbaarheid

• Het woord zelfportret staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zelfportret" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.