weed

Nederlands

Uitspraak

(heteroniem)

• [A] Geluid:  weed    (hulp, bestand)
  • IPA: / wet / (1 lettergreep)
• [B] Geluid:  weed    (hulp, bestand)
  • IPA: / wit / (1 lettergreep)

Gelijkklinkende woorden

• [A] weet
• [B] wied, wiedt, wiet

Woordafbreking

• weed

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands weed
• [B] van Engels weed, in de betekenis van ‘marihuana’ aangetroffen vanaf 1962

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	weed	-
verkleinwoord	-	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie in deze betekenis.}

Zelfstandig naamwoord

[A] de weed m

1. (plantkunde) benaming voor Isatis tinctoria  plant van het geslacht Isatis , uit de familie der kruisbloemigen die werd gebruikt voor het blauw verven van stoffen

Synoniemen

• wede

Afgeleide begrippen

• weedas

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	weed	-
verkleinwoord	weedje	weedjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de weed m

1. benaming voor de als roesmiddel gebruikte gedroogde toppen van de vrouwelijke hennepplant Cannabis sativa 

Synoniemen

• wiet (meer gangbare vorm)
• marihuana

Gangbaarheid

• Het woord weed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "weed" herkend door:

54 %	van de Nederlanders;
67 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  weed (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /wi:d/

enkelvoud	meervoud
weed	weeds

Zelfstandig naamwoord

weed

1. onkruid, wied

   «He grew wild, a thriving weed, a tall, quick boy, loud and proud and full of temper.»

   Hij schoot op als een wildeling, tierig als onkruid, een grote, kwieke jongen, fel en fier en vol branie.

2. marihuana, wiet
3. tabak

Frans

Uitspraak

• Geluid: weed Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

weed v

1. (spreektaal) wiet

   «Si je fume de la weed c’est pour être plus près de Dieu.»

   Ik rook wiet om dichter bij God te zijn.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /weːd/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

weed o

1. onkruid, wied
2. marihuana, wiet

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	weed	-	wèèske	-	wede	-	wèèskes	-
genitief	weeds	-	wèèskes	-	wede	-	wèèskes	-
locatief	wedes	-	wedeske	-	wedese	-	wedeskes	-
datief	wede	-	wèèske	-	wede	-	wèèskes	-
accusatief	weed	-	wèèske	-	wede	-	wèèskes	-