waf

Nederlands

1. Waf waf waf.

Uitspraak

• Geluid:  waf    (hulp, bestand)
• IPA: / wɑf / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• waf

Woordherkomst en -opbouw

• klanknabootsing van de blaf van een hond

Tussenwerpsel

waf

1. krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

Synoniemen

• woef

Afgeleide begrippen

• waffen
• wafwaf

Verwante begrippen

• blaffen
• hond

Vertalingen

    1. krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten   

Afrikaans: woef (af) Arabisch: هَو هَو (ar) Assamitisch: ভৌ ভৌ (as) Catalaans: bof (ca), buf (ca) Deens: vov (da), vuf (da) Duits: wau (de), wuff (de), rawau (de) Engels: woof (en) Esperanto: boj (eo) Estisch: auh (et) Faeröers: voff (fo) Fins: hau (fi), vuh (fi) Frans: ouaf (fr), oua-oua (fr) Grieks: γαβ (el) Hebreeuws: הָאוּ (he), הַב (he) Hongaars: vau (hu) IJslands: voff (is) Indonesisch: guk guk (id) Japans: ワン (ja)

Khmer: វ៉េសវ៉ូស (km), ហ៊ (km) Koreaans: 멍멍 (ko) Macedonisch: ав-ав (mk) Maleis: gonggong (ms), kung-kung (ms) Mandarijn: 汪汪 (cmn) Mongools: хав хав (mn) Noors: voff (no), vov (no) Pools: hau (pl) Portugees: ão-ão (pt) (Portugal), au-au (pt) (Brazilië) Roemeens: ham-ham (ro) Russisch: гав-гав (ru) Spaans: guau (es) Thai: โฮ่ง (th), โฮ่ง ๆ (th), โฮ้ง (th), โฮ้ง ๆ (th) Tsjechisch: haf (cs) Turks: hav (tr) Vietnamees: gâu gâu (vi) Zweeds: vov (sv), voff (sv)

Gangbaarheid

• Het woord waf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'waf' herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.