amicaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  amicaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ami·caal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vriendschappelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1782
• afgeleid van amice met het achtervoegsel -aal

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	amicaal	amicaler	amicaalst
verbogen	amicale	amicalere	amicaalste
partitief	amicaals	amicalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

amicaal

1. aardig en vriendschappelijk in omgang

   • Dat is een amicale jongen. 

   ▸ Ik geef leiding aan het segment crisismanagement afdeling Noord-Afrika van toi. ’ ‘De grote touroperator, baas van GoSunny,’ zei Jeroen smalend. ‘Groot zijn we zeker,’ zei Steiner met een amicale glimlach.

Bijwoord

amicaal

1. aardig en vriendschappelijk in omgang

   ▸ Een vertrouwelijke glimlach begeleidde zijn linkerarm die hij amicaal om haar heen sloeg.

Vertalingen

    1.   

Engels: friendly (en)

Spaans: amigable (es), amigo (es), amistoso (es)

Gangbaarheid

• Het woord amicaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amicaal" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.