voltooid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voltooid    (hulp, bestand)
• IPA: / vɔlˈtojt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vol·tooid

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van voltooien: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

Werkwoord

vervoeging van:	voltooien…
verbogen vorm:	voltooide

voltooid

1. voltooid deelwoord van voltooien
2. vormt de lijdende vorm

   • Dat wordt later voltooid. 

3. vormt de voltooide tijden

   • Hij heeft het later voltooid. 

   ▸ Het werk moest 12 boeken tellen, maar Ovidius heeft slechts de helft ervan voltooid - wellicht heeft zijn ballingschap hem ervan weerhouden materiaal voor het tweede deel te bemachtigen.

   ▸ De toepasselijk genaamde Tats was een zogenaamde Triple Crowner (iemand die zowel de de Appalachian Trail als de Continental Divide Trail en de Pacific Crest Trail heeft voltooid) die de afgelopen acht jaar meer dan 30.000 kilometer had gelopen.

4. attributief gebruikt dat wat voltooid is of voltooiing aanduidt

   • De voltooide tijden drukken uit dat de handeling of het proces van het gezegde compleet is. 

   ▸ De voltooid verleden tijd, wat een doodzonde! woedend vertaalde ik nauwgezet de openingszin.

5. bijwoordelijk gebruikt

   • In ijltempo voltooid oogstte de nieuwe brug veel blijken van waardering. 

	stellend
onverbogen	voltooid
verbogen	voltooide
partitief	voltooids

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord}

Bijvoeglijk naamwoord

voltooid

1. gereed, klaar

   • Kent u het burgerinitiatief voltooid leven? 

2. volkomen, volmaakt, perfect

Antoniemen

• onvoltooid

Afgeleide begrippen

• voltooid deelwoord, voltooid tegenwoordige toekomende tijd, voltooid tegenwoordige tijd, voltooid verleden tijd, voltooid verleden toekomende tijd, voltooidheid

Vertalingen

    2. perfect   

Spaans: perfecto (es)

Gangbaarheid

• Het woord voltooid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voltooid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.