vergulden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vergulden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·gul·den

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van goud met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vergulden	verguldde	verguld
zwak -d	volledig

Werkwoord

vergulden

1. overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje goud

   • De lijst van het miniatuur was verguld. 

Verwante begrippen

• verkoperen, verzilveren, verchromen, vernikkelen, vertinnen, verzinken, verbronzen

Hyponiemen

• handvergulden, sneevergulden

Afgeleide begrippen

   

verguldavond vergulder verguldgrond vergulding verguldkussen verguldmes verguldpartij verguldpenseel verguldrol verguldsel verguldster verguldwerk

Uitdrukkingen en gezegden

• De pil vergulden

Iets vervelends op zo vriendelijk mogelijke manier zeggen

Vertalingen

    1. een voorwerp bedekken met een dun laagje goud   

Engels: gild (en) Frans: dorer (fr) Russisch: золотить  (ru)

Spaans: dorar  (spa) Welsh: euro (cy)

Gangbaarheid

• Het woord vergulden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vergulden" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.