transfer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  transfer    (hulp, bestand)
• IPA: / trɑnsˈfʏːr / (2 lettergrepen); /trɑnsˈfɛːr/, /ˈtrɑnsfər/

Woordafbreking

• trans·fer

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  transfer zn , in de betekenis van ‘overdracht’ aangetroffen vanaf 1912

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	transfer	transfers
verkleinwoord	transfertje	transfertjes

Zelfstandig naamwoord

de transfer m of het transfer o

1. handeling waarbij de beschikking over iets van de een naar de ander overgaat
2. (sport) overgang naar een andere club van een beroepssporter, waarbij het contract met de oude club vervroegd wordt beëindigd volgens daarvoor geldende regels
3. (toerisme) vervoer voor gasten van een hotel van en naar een vliegveld
4. iets dat wordt gebruikt als middel om iets anders over te brengen
5. (financieel) overmaking van geld over landsgrenzen
6. (regering) (België) geldstroom van een groot deel van de staat naar een ander groot deel ervan
7. (sport) (bridge) bieding in een tussen partners afgesproken kleur om de andere partner te brengen tot een bod in een andere afgesproken kleur

Synoniemen

• [1] overdracht
• [1], [2], [3] transfert (meer gangbaar in België)

Hyponiemen

• droomtransfer, geldtransfer, gentransfer, miljoenentransfer, toptransfer

Afgeleide begrippen

   

transfer-RNA transferafdeling transferase transferbagage transferbalie transferbedrag transferbeleid transferbureau transferfunctie transfergeld transferlijst transferluchthaven transfermarkt transferpassagier transferperikel transferperiode transferprijs transferpunt transferreiziger transfersom transfersysteem transfertermijn transferunie transfervergoeding transferverpleegkundige transfervraagstuk transfervrij transferwaarde tRNA

Vertalingen

    1. overdracht   

Engels: transfer (en)

Tsjechisch: převod (cs) monbezield, transfer (cs) monbezield Spaans: traslado (es) m

Gangbaarheid

• Het woord transfer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "transfer" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  transfer (VS)    (hulp, bestand)

vervoeging
onbepaalde wijs	to  transfer
he/she/it	transfers
verleden tijd	transferred
voltooid deelwoord	transferred
onvoltooid deelwoord	transferring
gebiedende wijs	transfer

Werkwoord

transfer

1. overgankelijk overbrengen, overdragen

Afgeleide begrippen

• transferrable, transferral

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
transfer	transfers

transfer

1. overbrenging, overdracht, transfer

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /transfɛr/

Woordafbreking

• trans·fer

Zelfstandig naamwoord

transfer monbezield

1. transfer, overdracht
2. (sport) transfer; de overstap van een sporter van één club naar een andere

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	transfer	transfery
genitief	transferu	transferů
datief	transferu	transferům
accusatief	transfer	transfery
vocatief	transfere	transfery
locatief	transferu	transferech
instrumentalis	transferem	transfery

Synoniemen

1. převod monbezield
2. –

Afgeleide begrippen

• transferní
• transferovat imperfectief / perfectief
• transferový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)