langsam

Duits

Uitspraak

• Geluid:  langsam    (hulp, bestand)
• IPA: [ˈlaŋˌzaːm]

Bijvoeglijk naamwoord

langsam

1. langzaam

   «Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Verkehrsflugzeug sehr langsam.»

   Een slak beweegt zich in vergelijking met een vliegtuig zeer langzaam.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡlɑŋsɑm/

Woordafbreking

• lang·sam

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduitse.
• Afgeleid van het Noorse naamwoord lang met het achtervoegsel -sam.

Bijvoeglijk naamwoord

langsam

1. langzaam
2. langdurig, saai

   «Det er langsamt å vere aleine.»

   Het is saai alleen te zijn.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	langsam	langsamare	langsamast
	o enkelvoud	langsam
	meervoud	langsamt
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	langsame	langsamare	langsamaste

Synoniemen

• [1]: sakte
• [1]: sein
• [1]: seinvoren
• [2]: keisam
• [2]: kei
• [2]: langvarig
• [2]: stussleg
• Nynorsk: [1]: langsom

Typische woordcombinaties

• [1]: en langsame rørsler

langzame bewegingen

• [1]: langsom kino

een vertraagde film
een slow motion