stroop

Suikerstroop in fles

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stroop    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dikke vloeistof’ voor het eerst aangetroffen in 1514
• Uit het Arabische شراب šarab via het Latijnse siropus.

Woordafbreking

• stroop

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stroop	stropen
verkleinwoord	stroopje	stroopjes

Zelfstandig naamwoord

stroop

1. v/m (voeding) een dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

   • Een boterham met stroop. 

2. m het stropen van wild

Synoniemen

• siroop

Hyponiemen

aardappelstroop ahornstroop altheastroop appelstroop asamstroop bietenstroop cichoreistroop citroenstroop dadelstroop frambozenstroop = gemberstroop glucosestroop heulstroop huishoudstroop kalebasstroop kandijstroop keukenstroop koffiestroop kolastroop krotenstroop = kweestroop lemoenstroop likeurstroop limoenstroop maltitolstroop markoesastroop maïsstroop melassestroop moederstroop mopéstroop = moutstroop papaverstroop pepermuntstroop perenstroop rabarberstroop rijststroop rumstroop schenkstroop slaapstroop slakkenstroop = slempstroop sorbitolstroop suikerstroop tamarindestroop tijmstroop venkelstroop vijgenstroop violenstroop vlierstroop zetmeelstroop zuringstroop

Afgeleide begrippen

stroopachtig stroopbak stroopbal stroopbalie stroopbende stroopbrok stroopbrood stroopdikte stroophap = stroophoudend stroopkamer stroopkan stroopkist stroopkoek stroopkooksel stroopkraan stroopkwast strooplepel strooplikken strooplikster = strooplust stroopmaker stroopmes stroopmond stroopmop stroopnagel stroopnest stroopnet stroopneus strooppan strooppartij = strooppoeder strooppot stroopsaus stroopschaar stroopsmeerster stroopsnoeper stroopsoldaat stroopsuiker strooptocht strooptoet stroopton = strooptouw strooptrommel stroopvat stroopverkoper stroopvet stroopvisserij stroopwafel stroopziek stroopzucht stroper stroping

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: iemand stroop om de mond smeren

iemand overdreven vleien

Vertalingen

    1. een dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost   

Arabisch: شراب صيدلاني (ar) Baskisch: almibar (eu) Deens: sirup (da) Chinees: 糖漿 (zh) Duits: Sirup (de) Engels: syrup (en), treacle (en) Esperanto: siropo (eo) Frans: sirop (fr) Fries: sjerp (fy) Hebreeuws: סירופ (he) Ido: siropo (io) Italiaans: sciroppo (it) m

Japans: シロップ (ja) Limburgs: sjraop (li) sjroeëp (li), sjroep (li), zeem (li), ziepnaat (li) Noors: sirup (no) Papiaments: stropi Pools: syrop (pl) m Portugees: xarope (pt) m Roemeens: sirop (ro) o Russisch: сироп (ru) Spaans: almíbar (es) m Tagalog: arnibal (tl), harabe (tl), sirup (tl) Zweeds: sirap (sv)

Werkwoord

vervoeging van
stropen

stroop

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stropen
   

   • Ik stroop. 

2. gebiedende wijs van stropen
   

   • Stroop! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stropen
   

   • Stroop je? 

Gangbaarheid

• Het woord stroop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stroop" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.