spit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spit    (hulp, bestand)
• IPA: / spɪt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• spit

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘braadspit’ voor het eerst aangetroffen in 1240

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spit	speten spitten
verkleinwoord	spitje	spitjes

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spit	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het spit o

1. draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert

   • Ze had een lekker kippetje aan het spit gebraden. 

2. (medisch) hevige lage rugpijn, lendenpijn

Synoniemen

• [2]: lumbago, verschot

Hyponiemen

• braadspit, draaispit, haarspit, onderspit

Afgeleide begrippen

• gespeet, spitvarken

Vertalingen

    1. draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert   

Engels: spit (en)

Spaans: asador (es) m, asador de cocina (es) , espetón (es) m, picudo (es) m

Vertalingen

    2. hevige lage rugpijn, lendenpijn   

Engels: lumbago (en), low back pain (en)

Spaans: lumbago (es) m

Werkwoord

vervoeging van
spitten

spit

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van spitten
2. gebiedende wijs van spitten

Gangbaarheid

• Het woord spit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spit" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  spit (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /spɪt/

vervoeging (spugen)
onbepaalde wijs	to  spit
he/she/it	spits
verleden tijd	spat   spit
voltooid deelwoord	spat   spit
onvoltooid deelwoord	spitting
gebiedende wijs	spit

Werkwoord

spit

1. onovergankelijk spugen
2. overgankelijk uitspugen

vervoeging (spietsen)
onbepaalde wijs	to  spit
he/she/it	spits
verleden tijd	spitted
voltooid deelwoord	spitted
onvoltooid deelwoord	spitting
gebiedende wijs	spit

Werkwoord

spit

1. overgankelijk spietsen, aan het spit [1] rijgen

enkelvoud	meervoud
spit	spits

Zelfstandig naamwoord

spit

1. spit, braadspit
2. (geologie) schoorwal