sow

vervoeging
onbepaalde wijs	to sow
he/she/it	sows
verleden tijd	sowed
voltooid; deelwoord	sown
onvoltooid; deelwoord	sowing
gebiedende wijs	sow

Engels

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / soʊ /

Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Middelengels: sowe, dat van Angelsaksisch: sugu komt; cognaat met Duits: säen, Oudnoords: sȳr; verwant met Latijn: sūs
Werkwoord: Afkomstig van Middelengels: sowen, dat van Angelsaksisch: sāwan komt; cognaat met Nederlands: zaaien, Duits: säen, Oudnoords: sā, Gotisch: saian; verwant met Latijn: sēmen

Zelfstandig naamwoord

sow

(dierkunde), (veeteelt) Sus domesticus , zeug (een volwassen vrouwelijk varken)
(dierkunde) een volwassen vrouwtje van bepaalde andere dieren dan [1], zoals de beer of nerts
(metaalbewerking) de kanalen voor het leiden van gesmolten metaal naar de vormen bij het gieten van ruwijzer
(metaalbewerking) ijzer dat in deze kanalen is gestold
(metaalbewerking) een bassin dat alle gesmolten non-ferrometalen bevat die moeten worden gegoten

Spreekwoorden

You can't make a silk purse out of a sow's ear.

Je kunt iets dat lelijk of inferieur is, niet veranderen in iets aantrekkelijks of waardevols, want hoe duur zijn kleding ook is, hij ziet er nog steeds slordig uit - je kunt geen zijden portemonnee uit het oor van een zeug maken. Deze uitdrukking was al halverwege de zestiende eeuw een spreekwoord. (letterlijk: Je kan geen zijden portemonnee uit het oor van een zeug maken.)

Werkwoord

sow

overgankelijk, onovergankelijk zaaien
overgankelijk planten
overgankelijk bestrooien, bezaaien met iets
overgankelijk, (figuurlijk) (twist of tweedracht) zaaien

Vervoeging

Zie het kastje 'vervoeging': voltooid deelwoord ook: sowed

Synoniemen

[1]: scatter
[1-2]: plant
[3]: sprinkle
[3]: strew

[4]: disseminate
[4]: implant
[4]: introduce

[4]: promulgate
[4]: to seek to propagate
[4]: to seek to extend

sow

Inhoud