sexy

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sexy    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsɛksi / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sexy

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels sexy

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	sexy	sexyer	sexyst
verbogen			sexyste
partitief	sexy's	sexyers	-

Bijvoeglijk naamwoord

sexy

1. seksueel aantrekkelijk

   • De vrouw danste sexy. 

Gangbaarheid

• Het woord sexy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "sexy" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• IPA: /sɛksi/

Woordafbreking

• se·xy

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Bijvoeglijk naamwoord

sexy

1. sexy; seksueel aantrekkelijk
2. (spreektaal) vet, cool

Synoniemen

1. attraktiv, erotisch
2. abgefahren, geil, klasse, toll

Antoniemen

1. grässlich, hässlich, schlampig, unschön
2. –

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈseksɪ /

Woordafbreking

• se·xy

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Engels.

Naar frequentie	1699

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	sexy	mer sexy	mest sexy
	o enkelvoud	sexy
	meervoud	sexy
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	sexy	mer sexy	mest sexy

Bijvoeglijk naamwoord

sexy

1. sexy

   «Jentene synes han er sexy.»

   De meisjes vinden dat hij sexy is.

Typische woordcombinaties

• en sexy pike

een sexy meisje

• kle seg sexy

zich sexy kleden

• en sexy kjole

een sexy jurk

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈseksɪ /

Woordafbreking

• se·xy

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Engels.

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	sexy	meir sexy	mest sexy
	o enkelvoud	sexy
	meervoud	sexy
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	sexy	meir sexy	mest sexy

Bijvoeglijk naamwoord

sexy

1. sexy

Typische woordcombinaties

• kle seg sexy

zich sexy kleden

• en sexy kjole

een sexy jurk

Slowaaks

Bijvoeglijk naamwoord

sexy

1. sexy; seksueel aantrekkelijk

Verwante begrippen

• sex monbezield

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /sɛksɪ/

Woordafbreking

• se·xy

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Bijvoeglijk naamwoord

sexy

1. (spreektaal) sexy; seksueel aantrekkelijk

Verbuiging

• Onverbogen

Verwante begrippen

sex / sexus monbezield sex-appeal monbezield sexistický sexualita v

sexuálně (bw.) sexuální sexuolog mbezield sexuoložka v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

sexy

1. nominatief meervoud van sex
2. accusatief meervoud van sex
3. vocatief meervoud van sex
4. instrumentalis meervoud van sex