schrapen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schrapen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schra·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘afkrabben, bijeenbrengen’ voor het eerst aangetroffen in 1439

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schrapen	schraapte	geschraapt
zwak -t	volledig

Werkwoord

schrapen

1. overgankelijk de bovenste laag (met een scherp object) eraf halen, afkrabben

   • Zijn de aardappels al geschraapt? 

2. het ontdoen van de keel van slijm
3. inergatief het bijeenbrengen van bezit beetje bij beetje

Verwante begrippen

• krassen, kuchen, schrabben, schrappen

Hyponiemen

• afschrapen, bijeenschrapen, bijschrapen, inschrapen, omschrapen, opschrapen, samenschrapen, uitschrapen

Afgeleide begrippen

• geschraap, schraapachtig, schraapbeitel, schraapijzer, schraapmes, schraapsel, schraapstaal, schraapzucht, schraper, schraperig

Vertalingen

    1.   

Engels: scrape (en), scratch (en)

Spaans: legrar (es), raer (es), rascar (es), raspar (es)

Gangbaarheid

• Het woord schrapen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schrapen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.