romp

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  romp    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• romp

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘torso’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1357

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	romp	rompen
verkleinwoord	(rompje)	(rompjes)

Zelfstandig naamwoord

de romp m

1. (anatomie) het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart

   ▸ Ik wilde opnieuw zo'n klein, warm lijfje vasthouden, een romp op mijn borst en een schedel in mijn handpalm.

   ▸ ('Griepje denk ik, maandag is-ie er hopelijk weer!') Ik aaide je hoofd dat opeens veel te zwaar voor je romp leek en lethargisch naar voren zakte.

   ▸ Er kwam een man schichtig vanaf het houten bruggetje gelopen, als een figuur uit een zwart-witfilm van Jacques Tati, die Franse komiek met kleine dribbelpasjes en een vogelkopje dat grappig schokkerig op zijn romp bewoog.

2. het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo

Synoniemen

• [1] torso

Afgeleide begrippen

• rompertje

Vertalingen

    1. het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart   

Afrikaans: torso (af) Chinees: 胴 (zh) (karakter), 軀幹 (zh), 躯干 (zh) Duits: Torso (de) m Fins: vartalo (fi), torso (fi) Frans: torse (fr) m Grieks: κορμός (el) m (kormós) Italiaans: torso (it) m

Japans: 胴体 (ja) Koreaans: 흉상 (ko) Pools: tułów (pl) m Russisch: туловище (ru) o Spaans: torso (es) m, tronco (es) m Turks: gövde (tr), beden (tr) Zweeds: torso (sv) g

    2. het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo   

Duits: Rumpf (de) Engels: fuselage (en) Frans: fuselage (fr) v Italiaans: fusoliera (it) v

Pools: kadłub (pl) m Spaans: fuselaje (es) m Tsjechisch: trup (cs) m Russisch: фюзеляж (ru) m Turks: gövde (tr), iskelet (tr)

Gangbaarheid

• Het woord romp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "romp" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.