rijgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rijgen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈrɛɪɣə(n)/

Woordafbreking

• rij·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aan een snoer hechten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1330

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
rijgen	reeg	geregen
klasse 1	volledig

Werkwoord

rijgen

1. overgankelijk met een naald een draad ergens doorvoeren

   • Ze reeg eerst de zoom om te kunnen zien of deze op de juiste lengte was. 

Hyponiemen

• aaneenrijgen, aanrijgen, afrijgen, inrijgen, ontrijgen, oprijg, verrijgen

Afgeleide begrippen

• rijgdraad, rijggaren, rijglaars, rijglijf, rijglijn, rijgnaad, rijgnaald, rijgsluiting, rijgsnoer, rijgsteek, rijgveter

Vertalingen

    1. met een naald een draad ergens doorvoeren   

Duits: fädeln (de) Engels: baste (en) Frans: faufiler (fr)

Papiaments: reig Spaans: hilvanar (es) Zweeds: träda (sv)

Gangbaarheid

• Het woord rijgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijgen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.