record

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  record    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·cord

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘beste prestatie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1889

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	record	records
verkleinwoord	recordje	recordjes

Zelfstandig naamwoord

record o

1. (sport) beste prestatie
2. (informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)

Hyponiemen

• baanrecord, dagrecord, dataverkeerrecord, duurrecord, laagterecord, parcoursrecord, snelheidsrecord, trackrecord, uurrecord, wereldrecord

Afgeleide begrippen

   

recordaantal recordbedrag = recordhoogte recordhouder = recordinternational recordjacht recordopbrengst = recordpoging recordprijs recordtempo = recordtijd recordvangst recordvlucht

Vertalingen

    1. beste prestatie   

Afrikaans: rekord (af) Engels: record (en)

Spaans: marca (es) v, récord (es) m

    2. bij elkaar behorende gegevens   

Engels: record (en)

Spaans: récord (es) m

Gangbaarheid

• Het woord record staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "record" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  record (US)    (hulp, bestand)

vervoeging
onbepaalde wijs	to  record
he/she/it	records
verleden tijd	recorded
voltooid deelwoord	recorded
onvoltooid deelwoord	recording
gebiedende wijs	record

Werkwoord

record

1. vastleggen, opnemen

enkelvoud	meervoud
record	records

Zelfstandig naamwoord

record

1. record