ramen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ramen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈramə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈramə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈramə(n)/

Woordafbreking

• ra·men

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schatten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1384

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ramen	raamde	geraamd
zwak -d	volledig

Werkwoord

ramen

1. overgankelijk inschatten, vaak middels berekening

   • Dat wordt geraamd op drie miljoen euro. 

Afgeleide begrippen

• raming

Anagrammen

• armen, maner, maren

Vertalingen

    1. inschatten, vaak middels berekening   

Duits: schätzen (de) Engels: estimate (en)

Frans: estimer (fr), évaluer (fr) Spaans: estimar (es), calcular (es)

Zelfstandig naamwoord

de ramen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord raam

   ▸ Ze zou er niet tegen kunnen als haar tante zich omdraaide en een ruk gaf aan de goedkope papieren slinger die ze ongetwijfeld voor de ijsbloemen op de enorme ramen heeft gehangen.

   ▸ ' Tante Nella schrijdt naar de hoge, brede ramen van de ontvangkamer om over de Herengracht uit te kijken.

Gangbaarheid

• Het woord ramen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ramen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ramɛn/

Woordafbreking

• ra·men

Zelfstandig naamwoord

ramen

1. genitief meervoud van rameno

Synoniemen

• ramenou