pinguïn

Niet te verwarren met: pinguin

Een pinguïn.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pinguïn    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɪŋwɪn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pin·gu·in

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘pinguïnachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1595

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pinguïn	pinguïns
verkleinwoord	pinguïntje pinguïnnetje	pinguïntjes pinguïnnetjes

Zelfstandig naamwoord

pinguïn m

1. (vogels) een niet-vliegende zeevogel van de familie Spheniscidae die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

   • Veel mensen vinden pinguïns indrukwekkende dieren. 

Afgeleide begrippen

• circuspinguïn

Vertalingen

    1. een niet-vliegende zeevogel van de familie Spheniscidae die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond   

Afrikaans: pikkewyn (af) Armeens: պինգվին (hy) Baskisch: pinguino (eu) Bosnisch: pingvin (bs) m Bulgaars: пингвин (bg) m Catalaans: pingüí (ca) Chinees: 企鹅 (zh), 企鵝 (zh) Deens: pingvin (da) g Duits: Pinguin (de) m Engels: penguin (en) Esperanto: pingveno (eo) Fins: pingviini (fi) Frans: manchot (fr) m Grieks: πιγκουίνος (el) m Hongaars: pingvin (hu) IJslands: mörgæs (is) v Italiaans: pinguino (it) m Japans: ペンギン (ja) Koreaans: 펭귄 (ko)

Kroatisch: pingvin (hr) m Litouws: pingvinas (lt) m Macedonisch: пингвин (mk) m Maltees: pengwin (mt) m Nedersaksisch: Pinguien (nds) m Noors: pingvin (no) g Pools: pingwin (pl) m Portugees: pinguim (pt) m (Portugees), pingüim (pt) m (Braziliaans) Roemeens: pinguin (ro) m Russisch: пингвин (ru) m Servisch: Cyrillisch: пингвин (sr) m Westers: pingvin (sr) m Sloveens: pingvin (sl) m Slowaaks: tučniak (sk) m Spaans: pingüino (es) m Tsjechisch: tučňák (cs) m Turks: penguen (tr) Zweeds: pingvin (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord pinguïn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'pinguïn' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.