pinguïn

Niet te verwarren met: pinguin

Een pinguïn.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pinguïn    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɪŋwɪn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pin·guïn, pin·gu·in

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels penguin, in de betekenis van ‘pinguïnachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1595

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pinguïn	pinguïns
verkleinwoord	pinguïntje pinguïnnetje	pinguïntjes pinguïnnetjes

Zelfstandig naamwoord

de pinguïn m

1. (dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes  die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

   • Veel mensen vinden pinguïns indrukwekkende dieren. 
   • Door de consumptie van pinguïns en hun eieren, door hun voedsel weg te vissen, door de vernietiging van hun leefgebied, door het uitkoken van pinguïns om olie te winnen, door vervuiling van de oceanen en door het opwarmen van het zeewater – om maar enkele door mensen veroorzaakte problemen te noemen – is het overleven van de ‘knapste vogel’ op aarde momenteel in groot gevaar.  

Hyponiemen

• [1] zie de categorie: Pinguïns in het Nederlands

Afgeleide begrippen

• circuspinguïn

Vertalingen

    1. benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes ...   

Afrikaans: pikkewyn (af) Armeens: պինգվին (hy) Baskisch: pinguino (eu) Bosnisch: pingvin (bs) m Bulgaars: пингвин (bg) m Catalaans: pingüí (ca) Chinees: 企鹅 (zh), 企鵝 (zh) Deens: pingvin (da) g Duits: Pinguin (de) m Engels: penguin (en) Esperanto: pingveno (eo) Fins: pingviini (fi) Frans: manchot (fr) m Grieks: πιγκουίνος (el) m Hongaars: pingvin (hu) IJslands: mörgæs (is) v Italiaans: pinguino (it) m Japans: ペンギン (ja) Koreaans: 펭귄 (ko)

Kroatisch: pingvin (hr) m Litouws: pingvinas (lt) m Macedonisch: пингвин (mk) m Maltees: pengwin (mt) m Nedersaksisch: Pinguien (nds) m Noors: pingvin (no) g Pools: pingwin (pl) m Portugees: pinguim (pt) m (Portugees), pingüim (pt) m (Braziliaans) Roemeens: pinguin (ro) m Russisch: пингвин (ru) m Servisch: Cyrillisch: пингвин (sr) m Westers: pingvin (sr) m Sloveens: pingvin (sl) m Slowaaks: tučniak (sk) m Spaans: pingüino (es) m Tsjechisch: tučňák (cs) mbezield Turks: penguen (tr) Zweeds: pingvin (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord pinguïn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pinguïn" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pinguïn	pinguïns
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

pinguïn

1. (pinguïns) pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes 

Schrijfwijzen

• Pinguien
• Pinguin

Meer informatie

• nds:Pinguin
• nds-nl:Pinguïn

Stellingwerfs

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pinguïn	pinguïns
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

pinguïn

1. (pinguïns) pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.