paling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paling    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in 1080
• afgeleid van paal met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paling	palingen
verkleinwoord	palinkje	palinkjes

Zelfstandig naamwoord

paling m

1. Sjabloon:vissen Anguilla anguilla , een langwerpige consumptievis

Synoniemen

• aal, meeraal

Hyponiemen

• wormpaling, zeepaling

Afgeleide begrippen

• palingboer, palingneuker, palingpop, palingsound, palingventer, palingworst

Vertalingen

    1. een langwerpige consumptievis   

Bulgaars: змиорка (bg) v Deens: ål (da) Duits: Aal (de) m, Europäischer Aal (de) m Engels: European eel (en) Frans: anguille (fr) v Galicisch: anguía (gl)

Italiaans: anguilla (it) v Luxemburgs: Éil (lb) m Pools: węgorz europejski (pl) Spaans: anguila (es) v

Gangbaarheid

• Het woord paling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Achterhoeks

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paling	palingen / palings
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

paling

1. Sjabloon:vissen paling; een langwerpige consumptievis

Synoniemen

• aal

Indonesisch

Bijwoord

paling

1. meest, in de hoogste mate

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paling	palingen / palings
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

paling

1. Sjabloon:vissen paling; een langwerpige consumptievis

Synoniemen

• Aal
• aal
• Aol
• Ool