paardenbloem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paardenbloem    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈpardəblum/

Woordafbreking

• paar·den·bloem

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  paard  en  bloem  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paardenbloem	paardenbloemen
verkleinwoord	paardenbloempje paardenbloemetje	paardenbloempjes paardenbloemetjes

Zelfstandig naamwoord

paardenbloem v / m

1. (plantkunde) samengesteldbloemige plant van de soort Taraxacum officinale , met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes
   (wikidata: paardenbloem )
2. (voeding) blaadjes (als groente) of bloemen (voor thee) van Taraxacum officinale 

Synoniemen

• gewone paardenbloem
• molsla

Afgeleide begrippen

• paardenbloemsiroop

Vertalingen

    1. samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale   

Afrikaans: perdeblom (af) Armeens: Խատուտիկ սովորական (hy) Asturisch: achicoria amargoso (ast) Azeri: Dərman zəncirotu (az) Bhojpuri: टॅराक्सॅकम ऑफिशिनाले (bho) Chinees: 西洋蒲公英 (zh) Deens: Almindelig mælkebøtte (da) Duits: gewöhnlicher Löwenzahn (de) m Engels: common dandelion (en) Esperanto: oficina taraksako (eo), ofta leontodo (eo) Galicisch: mexacán común (gl) Grieks: ταράξακος ο φαρμακευτικός (el) Guarani: chikória morotĩ (gn) Hebreeuws: שינן רפואי (he)

Iers: caisearbhán coiteann (ga) Indonesisch: tanaman jombang (id) Italiaans: taràssaco comune (it) Japans: セイヨウタンポポ (ja) Javaans: kêmbang Randha Tapak (jv) Kroatisch: ljekoviti maslačak (hr) Lets: ārstniecības pienene (lv) Litouws: paprastoji kiaulpienė (lt) Oekraïens: kульба́ба ліка́рська (uk) Pools: mniszek lekarski (pl) Russisch: oдува́нчик лека́рственный (ru) Sloveens: navadni regrat (sl) Slowaaks: púpava lekárska (sk)

    1. en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale   

Angelsaksisch: ægwyrt (ang) v Asturisch: diente de lleón (ast) Beiers: zigori (bar) Baskisch: txikori-belar (eu) Bulgaars: глухарче (bg) Catalaans: dent de lleó (ca) v Chinees: 蒲公英 (zh) Deens: mælkebøtte taraxacum (da) Duits: Löwenzahn (de) m Emiliaans-Romagnools: Pisalèt(eml) Engels: dandelion (en) Esperanto: leontodo (eo) Estisch: võilill (et) Fins: voikukka (fi) Frans: pissenlit (fr) m Fries: hynsteblom (fy) Hebreeuws: שן ארי (he) Hongaars: gyermekláncfű (hu) Grieks: κοινός δανδελίων (el) Ido: leon-dento (io) Iers: caisearbhán (ga) m Indonesisch: jombang (id) Ingoesjetisch: Дарбан баппа(ing) Italiaans: dente di leone (it) m Jakoets: Ньээм от Japans: タンポポ (ja) Javaans: dandelion (jv) Kasjoebisch: mlécz (csb) Kirgizisch: kаакым-кукум (ky) Koreaans: 서양민들레 (ko) Koerdisch: Arabisch: خزێمۆکئا (ku) Latijns: xizêmok (ku)

Lak: Къупан тӀутӀи Lets: cūkpiene (lv) Limburgs: pisblóm (li) Litouws: kiaulpienė (lt) Malayalam: ദുഗ്ധഫേനി (ml) Maleis: dandelion (ms) Nedersorbisch: mlac (dsb) Noors: løvetann (no) Oekraïens: кульбаба (uk) Oppersorbisch: mlóč (hsb) Olonetsisch: rohtuvoikukku (olo) Perzisch: قاصدک (fa) Portugees: dente-de-leão (pt) m Quechua: llanka pilli (qu), saqa-saqa (qu) Reto-Romaans: flur-portg (rm) Ripuarisch: ketteplöck (ksh) Roemeens: păpădia (ro) Russisch: одуванчик (ru) m Schots: dentylion (sco) Servisch: Cyrillisch: mаслачак (sr) Latijns: maslačak (sr) Sloveens: regrat (sl) Spaans: diente de león (es) m, achicoria amarga (es) v Tsjechisch: pampeliška lékařská (cs), smetánka lékařská (cs) Tsjetsjeens: Да́рбане ба́ппа Turks: karahindiba (tr), radıka (tr), aslandişi (tr) Venetiaans: pissacan, radecio de can, supion Vietnamees: địa đinh (vi) West-Vlaams: pisseblomme (vls) Waals: såvadje cécoreye (wa) Wepsisch: bakbatai (vep) IJslands: túnfífill (is) Zuid-Azerbeidzjaans: یئل‌آپاران (azb) Zweeds: maskros (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord paardenbloem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "paardenbloem" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• [1] paardenbloem op "Wilde planten in Nederland en België" ♣