olijf

Nederlands

Olea europaea

Uitspraak

• Geluid:  olijf    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland, Limburg): /oˈlɛɪf/
  • (Vlaanderen, Brabant): /oˈlɛːf/

Woordafbreking

• olijf

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrucht van olijfboom’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	olijf	olijven
verkleinwoord	olijfje	olijfjes

Zelfstandig naamwoord

olijf v/m

1. (plantkunde) Olea europaea  Olea europaea var. europaea  olijfboom
2. (voeding) (fruit) een vrucht van deze boom

   ▸ Vaak deed hij er voor de smaak nog wat tonijn, olijven of tortillachips bij.

Afgeleide begrippen

   

bosolijf olijfachtig olijfberg olijfboom olijfbruin olijffamilie olijfgeel olijfgrijs olijfgroen olijfhof olijfneuker olijfolie olijfsteen olijftak olijfvlieg olijvenhout

Vertalingen

    1. een vrucht van de olijfboom   

Afrikaans: olyf (af) Bulgaars: маслина (bg) v Catalaans: oliva (ca) Deens: oliven (da) Duits: Olive (de) v Engels: olive (en) Esperanto: olivo (eo) Fins: oliivi (fi) Frans: olive (fr) v Fries: oliif (fy) Grieks: ελιά (el) v Hongaars: olajbogyó (hu)

Italiaans: oliva (it) v, uliva (it) v Koerdisch: zeytûn (ku) v Latijn: olea (la), oliva (la) Noors: oliven (no) Occitaans: oliva (oc) v Papiaments: aseituna, oleifi Pools: oliwka (pl) Roemeens: măslină (ro) v Russisch: оливка (ru) v, маслина (ru) v Spaans: aceituna (es) v, oliva (es) v Turks: zeytin (tr) Zweeds: oliv (sv)

Gangbaarheid

• Het woord olijf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "olijf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.