noodtoestand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  noodtoestand    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnotustɑnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• nood·toe·stand

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nood zn  en  toestand zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	noodtoestand	noodtoestanden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de noodtoestand m

1. (politiek) een officieel erkende toestand van nood of beleg, waarin de normale toestand en wetgeving tijdelijk niet meer van toepassing is

   • "De staat van het wereldwijde klimaat beleeft een noodtoestand", zegt secretaris-generaal Guterres van de Verenigde Naties. "Alle belangrijke klimaatmaatstaven knipperen rood." 

Verwante begrippen

• staat van beleg

Vertalingen

    1.   

Duits: Ausnahmezustand (de) Engels: state of emergency (en)

Frans: état d'urgence (fr) Spaans: estado de emergencia (es) m

Gangbaarheid

• Het woord noodtoestand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "noodtoestand" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.