non

Nederlands

Niet te verwarren met: non-

Uitspraak

• Geluid:  non    (hulp, bestand)
• IPA: /nɔn/

Woordafbreking

• non

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kloosterzuster’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	non	nonnen
verkleinwoord	nonnetje	nonnetjes

Zelfstandig naamwoord

non v

1. (religie) inwoonster van een vrouwenklooster

   • Nonnen kan men makkelijk herkennen aan hun typische zwart-witte kledij. 

Synoniemen

• zuster

Hyponiemen

• deeltijdnon, driekleurnon, ex-non, gasthuisnon

Afgeleide begrippen

• nonnenconvent, nonnenfortje, nonnenkleed, nonnenklooster, nonnenorde, nonnenschool, nonnensluier, nonvlinder

Vertalingen

    inwoonster van een vrouwenklooster   

Duits: Nonne (de) v Engels: nun (en) Esperanto: monaĥino (eo) Fins: nunna (fi) Frans: nonne (fr) v Italiaans: suora (it) v Luxemburgs: Schwëster (lb) v

Noors: nonne (no) v Portugees: freira (pt) v Roemeens: călugăriță (ro) v Sloveens: nuna (sl) v Russisch: монахиня (ru) v Spaans: monja (es) v Tsjechisch: jeptiška (cs) v Zweeds: nunna (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord non staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "non" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Baskisch

Bijwoord

non

1. waar?

Frans

Bijwoord

non

1. niet: ontkenning

Tussenwerpsel

non

1. nee

   «Vous ne voyagez pas souvent? Non, par manque de temps.»

   Reizen jullie niet vaak? Nee, bij gebrek aan tijd.

Italiaans

Bijwoord

non

1. niet

Afgeleide begrippen

• allegro ma non troppo

Latijn

Bijwoord

nōn

1. niet

   «Pecunia non olet.»

   Geld stinkt niet.

Hyponiemen

• conditio sine qua non, quod non

Afgeleide begrippen

• non bis in idem, non olet, persona non grata

Uitdrukkingen en gezegden

• non sequitur