nieuwsgierig

Nederlands

Deze mus lijkt nieuwsgierig in het nestkastje te kijken.

Uitspraak

• Geluid:  nieuwsgierig    (hulp, bestand)
• IPA: / niwsˈxirəx / (3 lettergrepen); /ˈniu̯sˌɣirəx/

Woordafbreking

• nieuws·gie·rig

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands nieusgierich, op te vatten als samenstelling van  nieuws zn  en  gierig bn  of
• afgeleid van nieuwsgier met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	nieuwsgierig	nieuwsgieriger	nieuwsgierigst
verbogen	nieuwsgierige	nieuwsgierigere	nieuwsgierigste
partitief	nieuwsgierigs	nieuwsgierigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

nieuwsgierig

1. verlangend om iets te weten of waar te nemen

   • Wat ben jij toch een nieuwsgierig mannetje... 
   • Misschien zou ik er wel in durven maar wij Palettanen hebben niet zulk zwerversbloed. En wij zijn niet nieuwsgierig naar dingen die wij niet begrijpen. Bovendien, het schijnt in de Vallei der Dwaasheid niet pluis te zijn. Waarom zouden wij het onszelf moeilijk maken? Wij hebben hier altijd geleefd, wij hebben geen behoefte aan avonturen die niets dan narigheid opleveren.'  

   ▸ Maar ze was oprecht nieuwsgierig - naar het weer en wat vochtigheid en hitte met boeken deden, met kleren, naar het eten dat mijn moeder klaarmaakte, de muziek waar we naar luisterden, de mensen die ik daar kende.

   ▸ Toen wist ik al dat hij nieuwsgierig was.

Vaste voorzetsels

1. nieuwsgierig zijn naar

   ▸ Waar komt mijn fascinatie voor lopen vandaan? Omdat ik altijd nieuwsgierig ben naar wat er achter de horizon ligt? Is het een vlucht, een zoektocht, bewijsdrift? Misschien een klein beetje van alles, wie zal het zeggen.

Synoniemen

• curieus

Afgeleide begrippen

• nieuwsgierigheid, doodnieuwsgierig

Uitdrukkingen en gezegden

• nieuwsgierig aagje

Vertalingen

    1. verlangend om iets te weten of waar te nemen   

Deens: nysgerrig (da) Duits: neugierig (de) Engels: curious (en) Fins: utelias (fi) Frans: curieux (fr) Grieks: περίεργος (el) Italiaans: curioso (it)

Nedersaksisch: nieuwsgierig (nds) Pools: ciekawy (pl) Slowaaks: zvedavý (sk) Spaans: curioso (es) Tsjechisch: zvědavý (cs) Zweeds: nyfiken (sv)

Gangbaarheid

• Het woord nieuwsgierig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nieuwsgierig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Bijvoeglijk naamwoord

nieuwsgierig

1. nieuwsgierig; verlangend om iets te weten of waar te nemen

Veluws

Bijvoeglijk naamwoord

nieuwsgierig

1. nieuwsgierig; verlangend om iets te weten of waar te nemen