nedsatt

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈneːd.sɑt /

Woordafbreking

• ned·satt

Naar frequentie	26950

Werkwoord

har nedsatt

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nedsette

nedsatt

1. voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van nedsette

Anagrammen

•  DNA-test zn 

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈneːdsɑt /

Woordafbreking

• ned·satt

Woordherkomst en -opbouw

• Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Zweedse werkwoord  nedsätta ww , voor het eerst aangetroffen [1] in 1633 en [2] in 1872

Naar frequentie	24335

stellend	vergrotend	overtreffend
nedsatt	mer nedsatt	mest nedsatt

A: nominatief		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	g enkelvoud	nedsatt	mer nedsatt (zelden: nedsatter)	mest nedsatt (nauwelijks: nedsattast)
	o enkelvoud	nedsatt
	meervoud	nedsatta
bepaald / zwak
	alle vormen	nedsatta	mer nedsatt (zelden: nedsatter)	mest nedsatte (nauwelijks: nedsattaste)
	bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook:	nedsatte
B: genitief		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	g enkelvoud	nedsatts	mer nedsatts (zelden: nedsatters)	mest nedsatts (nauwelijks: nedsattasts)
	o enkelvoud	nedsatts
	meervoud	nedsattas
bepaald / zwak
	alle vormen	nedsattas	mer nedsatts (zelden: nedsatters)	mest nedsattes (nauwelijks: nedsattastes)
	bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook:	nedsattes

Bijvoeglijk naamwoord

nedsatt, g / o

1. verergerd, verminderd, verslechterd (van belastbaarheid, gehoorvermogen, hoorvermogen, immuunsysteem, mobiliteit, , pijn, zichtvermogen)

   «Känselbortfall och nedsatt rörlighet ökar risken för liggsår.»

   Gevoelsverlies en verminderde mobiliteit verhogen het risico op doorligwonden.

2. afgeprijsd, gereduceerd, teruggebracht (van een koopprijs of een straf)

   «Den va nedsatt till 50 % så det blev ett riktigt kap!»

   Het werd teruggebracht tot 50%, dus het werd een echt koopje!

Schrijfwijzen

•  nersatt bn 

Verwante begrippen

• [2]:  förnedrat bn 
• [2]:  förringa bn 

Anagrammen

•  dattens zn 
•  DNA-test zn 

Werkwoord

har nedsatt

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van nedsätta

nedsatt

1. voltooid (verleden) deelwoord supinum bedrijvende vorm van nedsätta