minachting

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  minachting    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈmɪnɑxtɪŋ/

Woordafbreking

• min·ach·ting

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van minachten met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	minachting
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de minachting v

1. het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

   ▸ Hun gesprek in zijn ontvangkamer was een afgezwakt voorproefje van wat hen te wachten stond, een blijk van zijn minachting voor vrouwen.

   ▸ Het kwam erop neer dat hij op zijn klasgenoten neerkeek - omdat ze zichzelf geen slagers maar middenstanders noemden, omdat ze hun dieren niet op kwaliteit maar op winstgevendheid selecteerden - en ze die minachting aanvoelden.

   • Hij liet zijn minachting maar al te duidelijk blijken. 

   ▸ 'Mevrouw, prinses Elfilda is een schitterende ster die aan het koninklijk firmament straalt, waar ze ook thuishoort. Hij deed geen poging zijn minachting te verbergen. 'Dat ze u en uw dochters hier uitnodigt voor het souper is een teken van haar medeleven, vergevingsgezindheid en gulheid.'Inderdaad, meneer,'mompelde ik. 'Dat is inderdaad zo.'

Antoniemen

• achting

Verwante begrippen

• schamperheid, verachting, versmading

Vertalingen

    1. het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over   

Deens: foragt (da) g Duits: Verachtung (de) v Engels: contempt (en) Fins: halveksinta (fi), ylenkatse (fi) Frans: mépris (fr) m Hebreeuws: בוז (he) m IJslands: fyrirlitning (is) v Italiaans: disprezzo (it) m

Japans: 軽蔑 (ja) Malayalam: പുച്‌ഛം (ml) Papiaments: menospresio Pools: pogarda (pl) v, lekceważenie (pl) o Russisch: презрение (ru) o Spaans: desprecio (es) m, menosprecio (es) m Tsjechisch: opovržení (cs) o Zweeds: förakt (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord minachting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "minachting" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.