achting

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achting    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ach·ting

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van achten met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	achting	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

achting v

1. aanzien, respect

   • De trainer is sterk gestegen in mijn achting. 
   • De held werd met veel achting behandeld. 

Synoniemen

• waardering

Vertalingen

    1. aanzien   

Duits: Achtung (de) v Engels: esteem (en) Frans: estime (fr) v

Spaans: estima (es) v Zweeds: aktning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord achting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "achting" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.