make

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  make    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmakə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·ke

Woordherkomst en -opbouw

•  maak ww  met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
maken

make

1. aanvoegende wijs van maken

   • Tijdens het werk de geest de vrije teugel te laten is even verkeerd als onder de pauze de hersens over arbeidsobjecten te doen doormalen. Men schudde dus in de vrije ogenblikken alles af, make alle banden los. Men ga desverkiezend languit op de canapé liggen, roke pijp, sigaar of sigaret, als men trek heeft, lope wat heen en weer door kamer of gang, of ga voor het open raam staan en make een aantal kniebuigingen en ademoefeningen. Maar men wachte zich, de tijd te vullen met zwaar lichamelijke arbeid, rompbewegingen of andere afmattende sportverrichtingen. 

Gangbaarheid

• Het woord make staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  make (US)    (hulp, bestand)
• IPA: /meɪk/
• SAMPA: /meIk/

Naar frequentie	46 (werkwoord)

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord van Angelsaksisch macian. Van West-Germaans *makōn, Indo-Europees *meh₂ǵ-.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  make
he/she/it	makes
verleden tijd	made
voltooid deelwoord	made
onvoltooid deelwoord	making
gebiedende wijs	make

Werkwoord

make

1. onovergankelijk zich gedragen
2. onovergankelijk ~ to op het punt staan om

   «We were just making to leave.»

   We stonden net op het punt om te vertrekken.

3. onovergankelijk, (kaartspel) de slag [4] winnen
4. onovergankelijk, (geologie) (v. getijde opkomen [2]/aflopen [1]
5. overgankelijk klaarmaken
6. overgankelijk maken
7. overgankelijk produceren, vervaardigen
8. overgankelijk creëren, vormen
9. overgankelijk, (wiskunde) (bij elkaar opgeteld) zijn

   «Two and two make four.»

   Twee plus twee is vier.

10. overgankelijk ~ of concluderen/opmaken uit
11. ditransitief aanzetten tot, in een bepaalde toestand brengen, aan het... maken, doen [2]/laten [1], etc.

    «That makes me feel better.»

    Dat zorgt dat ik me beter voel.

Uitdrukkingen en gezegden

• to be made out of money

heel rijk zijn

• to make do

iets doen met gelimiteerde middelen

• to make time

tijd vrijmaken

• to make way

uit de weg gaan

• to make for

gaan naar

• to make off

haastig vertrekken

• to make out

vrijen

• to make up

verzoenen, iets ter plaatse uitvinden

enkelvoud	meervoud
make	makes

Zelfstandig naamwoord

make

1. (economie), (handel) merk, type
2. aanbouw, bouw, constructie
3. aanmaak, productie
4. (anatomie) lichaamsbouw
5. aard, inborst, karakter [1], natuur [4]

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  make    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ma·ke

Zelfstandig naamwoord

make g

1. echtgenoot m

Verbuiging

makes	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	make	maken	makar	makarna
genitief	makes	makens	makars	makarna

Antoniemen

• maka