kue

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / 'kʉːə /

Woordafbreking

• kue

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  kúga ww  onderdrukken, dwingen en de Oudnoordse woorden  kufan ww  en  kugan ww  dwang, dreigement; verwant met de Noorse woorden  kuv zn  en  kuve ww 

vervoeging
onbepaalde wijs	kue
tegenwoordige tijd	kuer
verleden tijd	kua kuet
voltooid deelwoord	kua kuet
onvoltooid deelwoord	kuende
lijdende vorm	kues
gebiedende wijs	ku
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

kue

1. overgankelijk (vijanden of rebellen met fysieke kracht) dwingen (in gehoorzaamheid of volgzaamheid)
2. overgankelijk neerslaan (van een opstand, een oproer of iets dergelijks)
3. overgankelijk, (verouderd) iemand of iets (bijvoorbeeld een vogel) in zijn machtssfeer verkrijgen, bemachtigen, vangen (en doden)
4. overgankelijk onderdrukken (iemand door dwang, strengheid, autoriteit enzovoort onder zijn wil houden; iemand onderdrukt houden)
5. overgankelijk iemand beheersen, domineren
6. overgankelijk pressie op iemand uitoefenen, iemand van zijn levensmoed en levensvreugde ontroven
7. overgankelijk onderdrukken, iemand geknecht houden, iemands moed en wil buigen
8. overgankelijk belemmeren, remmen, , stoppen

Synoniemen

   

[1]:  underkue ww  [1]:  tvinge ww  [1]:  undertvinge ww  [2]:  slå ned ww  [2]:  dempe ww  [3]:  fange ww  [3]: få i sin makt [4]:  forkue ww  [4]:  undertrykke ww  [5]:  bestemme over ww  [5]:  dominere ww  [6]:  berøve ww  (noen livsmot og livsglede) [7]:  tvinge ned ww  [7]:  holde nede ww  [7]:  bøye ww  [8]:  hemme ww  [8]:  hindre ww  [8]:  stanse ww

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / 'kʉːə /

Woordafbreking

• kue

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  kúga ww  onderdrukken, dwingen en de Oudnoordse woorden  kufan ww  en  kugan ww  dwang, dreigement; verwant met de Nynorske woorden  kuv zn  en  kuve ww 

vervoeging
onbepaalde wijs	kue kua
tegenwoordige tijd	kuar
verleden tijd	kua
voltooid deelwoord	kua
onvoltooid deelwoord	kuande
lijdende vorm	kuast
gebiedende wijs	ku kua kue
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

kue

1. overgankelijk (vijanden of rebellen met fysieke kracht) dwingen (in gehoorzaamheid of volgzaamheid)
2. overgankelijk neerslaan (van een opstand, een oproer of iets dergelijks)
3. overgankelijk onderdrukken (iemand door dwang, strengheid, autoriteit enzovoort onder zijn wil houden; iemand onderdrukt houden)

Synoniemen

• [2]:  tvinge ww 
• [2]:  dempe ww 
• [2]:  slå ned ww 
• [3]:  hemje ww 
• [3]:  hindre ww 
• [3]:  undertrykke ww 

Werkwoord

kue

1. onbepaalde wijs, tweede vorm naast kue, zie aldaar

kue

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kua

kue

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kua

kue

1. voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van kua

kue

1. gebiedende wijs van kua

Schrijfwijzen

• ku
• kua

Werkwoord

kue

1. verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kue

kue

1. voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kue

kue

1. voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van kue

kue

1. gebiedende wijs van kue

Schrijfwijzen

• ku
• kua