kostbaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kostbaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kost·baar

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van kosten met het achtervoegsel -baar

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	kostbaar	kostbaarder	kostbaarst
verbogen	kostbare	kostbaardere	kostbaarste
partitief	kostbaars	kostbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

kostbaar

1. duur, waardevol

   ▸ Toen Myra in handen viel van de Mohammedanen, brachten Italiaanse kooplieden in 1087 het kostbare gebeente van Nicolaas naar Bad in Apulië ( Zuid-Italië ).

Afgeleide begrippen

• kostbaarheid

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: duur (af) Catalaans: costós (ca) Deens: dyr (da) Duits: teuer (de) ; kostbar (de) Engels: expensive (en) ; valuable (en) Esperanto: multekosta (eo) Frans: cher (fr) ; précieux (fr)

Italiaans: caro (it) Napolitaans: carastuso Pools: drogi (pl) Portugees: caro (pt) Siciliaans: càru (scn) Spaans: valioso (es) ; caro (es) Zweeds: dyr (sv)

Gangbaarheid

• Het woord kostbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kostbaar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.