kaberdoes

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kaberdoes    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkabərˈdus / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ka·ber·does

Woordherkomst en -opbouw

• herkomst onzeker, het eerste deel is waarschijnlijk een verbastering van Frans  cabaret zn  "verouderd: café, restaurant", het tweede deel betekent doux "aangenaam" of douze "twaalf", verwijzend naar een classificatie in de tijd van Napoleon

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kaberdoes	kaberdoezen
verkleinwoord	kaberdoesje kaberdoeske	kaberdoesjes kaberdoeskes

Zelfstandig naamwoord

de kaberdoes v / m

1. (informeel) goedkope herberg of drinkgelegenheid

   ▸ Eens, op een middernacht, reeds lang geleden, in een dier dubbelzinnige, afschuwelijke herbergen uit het voorgeborchte van Antwerpen, in een dier ellendige kaberdoezen, die men nooit meer vergeten kan, heb ik een lied gehoord, een lied van opstand en woede, een lied van vermaledijding en droefenis ...

2. (informeel) eenvoudig bordeel

   ▸ Na de aanloop met magere Stella heb ik van mijn bordeelexperimenten gedurende de afgelopen zes jaren een zorgvuldige comptabiliteit gehouden. Zes jaren en twee maanden, om exact te zijn. Vanaf november 1959 heb ik elke vrijdagavond een andere kaberdoes bezocht met slechts één korte onderbreking in april 1962, toen ik gedurende drie weken met geelzucht het bed moest houden.

Opmerkingen

• Dit woord is alleen gangbaar in Vlaanderen, Brabant en Limburg.

Schrijfwijzen

• kabberdoes (uitspraakvariant)

Synoniemen

• kroeg

Verwante begrippen

• cabardouche

Gangbaarheid

• Het woord 'kaberdoes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.