křížek

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /kr̝̊iːʒɛk/

Woordafbreking

• kří·žek

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord kříž met het achtervoegsel -ek

Zelfstandig naamwoord

křížek monbezield

1. kruisje

   «Zašel na jeho hrob na hřbitůvku bělohorském a postavil tam křížek.»

   Hij ging naar zijn graf op de begraafplaats op de Witte Berg en plaatste daar een kruisje.

2. (muziek) kruis

   «Čím více přibývá křížků nebo béček, stává se zvuk těchto varhan "exotičtějším".»

   Des te meer kruizen of mollen er zijn, des te "exotischer" het geluid van de orgels.

3. (spreektaal) decade, tien jaren

   «Roman Dragoun přes šest křížků na bedrech neztratil nic z hlasové výjimečnosti a instrumentalisté byli ve Futuru vždy skvělí.»

   Ondanks 6 decaden onder de gordel heeft Roman Dragoun's stem niets ingeboekt en de instrumentalisten zijn altijd geweldig geweest in Futur.

4. hekje, #

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	křížek	křížky
genitief	křížku	křížků
datief	křížku	křížkům
accusatief	křížek	křížky
vocatief	křížku	křížky
locatief	křížku	křížcích
instrumentalis	křížkem	křížky

Afkorting

1. –
2. –
3. –
4. #

Synoniemen

1. –
2. –
3. –
4. mřížka v, hash monbezield, plůtek monbezield, hashtag monbezield

Antoniemen

1. –
2. béčko o
3. –
4. –

Afgeleide begrippen

• dvojkřížek monbezield
• křížeček monbezield
• křížkový

Typische woordcombinaties

• chytit se do křížku
• dostat se do křížku
• přijít s křížkem po funuse
• tři křížky

Verwante begrippen

• křížit
• křižovatka v
• křížovka v
• křížový
• zkřížit

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)