juist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  juist    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• juist

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘billijk, correct’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1337

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	juist	juister	(juistst) *
verbogen	juiste	juistere	(juistste) *
partitief	juists	juisters	-

Bijvoeglijk naamwoord

juist

1. zoals het moet, waar

   • Momenteel is bijna een kwart van de diagnoses die gesteld worden bij patiënten die nog leven, niet juist.  

   ▸ Een aantal jongens had voor vertrek magic mushrooms genomen om de nacht nog magischer te maken. Ze genoten van hun psychedelische trip en vertelden uitgebreid over alle mooie kleuren die ze zagen. Een van hen werd echter al snel zo high dat hij de verkeerde kant op liep. So it Goes leidde hem weer de juiste kant op.

Opmerkingen

• Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest juist(e)" worden gebruikt.

Afgeleide begrippen

• juistheid

Vertalingen

    1. zoals het moet, waar   

Duits: richtig (de) Engels: correct (en) Frans: vrai (fr), juste (fr) Italiaans: corretto (it) Noors: riktig (no)

Nynorsk: riktig (nn) Papiaments: hustamente Spaans: preciso (es), correcto (es) Zweeds: korrekt (sv)

Bijwoord

juist

1. daarnet, daarstraks, zopas, net, zo-even, zojuist, zonet
2. in tegenstelling tot het vooraf genoemde

   ▸ Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar.

   ▸ "Onderzoekers zijn hier welkom": Macron was vandaag kritisch over het beleid van zijn Amerikaanse collega. "Wie had ooit kunnen denken dat zo'n grote democratie, met een economie die juist steunt op vrije wetenschap, zo'n grote fout zou maken", zei Macron. Amerikaanse onderzoekers zijn hier welkom, voegde hij eraan toe. En om ze op te vangen heeft Parijs 100 miljoen euro beschikbaar. "Europa moet een toevluchtsoord zijn voor wetenschappers die worden bedreigd."

Gangbaarheid

• Het woord juist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "juist" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.