hobby

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hobby    (hulp, bestand)
• IPA: /hɔbi/

Woordafbreking

• hob·by

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘liefhebberij’ voor het eerst aangetroffen in 1896

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hobby	hobby's
verkleinwoord	hobby'tje	hobby'tjes

Zelfstandig naamwoord

de hobby m

1. een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

   • Mijn hobby is het maken van websites en computerprogramma's. 

Afgeleide begrippen

• hobbyblad, hobbyboer, hobbydier, hobbyhouder, hobbyisme, hobbyist, hobbykip, hobbymes, hobbyruimte, hobbytourisme, hobbyzolder

Vertalingen

    1. een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd   

Duits: Hobby (de) o Engels: hobby (en) Noors: hobby (no) m

Nynorsk: hobby (nn) m Papiaments: hobby, hobi, hòbi Spaans: afición (es) v

Werkwoord

vervoeging van
hobbyen

hobby

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hobbyen
   

   • Ik hobby. 

2. gebiedende wijs van hobbyen
   

   • Hobby! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hobbyen
   

   • Hobby je? 

Gangbaarheid

• Het woord hobby staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hobby" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:

enkelvoud	meervoud
hobby	hobbies

Zelfstandig naamwoord

Woordherkomst en -opbouw

• Van hobi, "klein paard"; omstreeks 1400 voor het eerst aangetroffen.

hobby

1. hobby, vrijetijdsbesteding

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Engels)

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhɔbɪ /

Woordafbreking

• hobby

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Naar frequentie	6946

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hobby	hobbyen	hobbyer	hobbyene
genitief	hobbys	hobbyens	hobbyers	hobbyenes

Zelfstandig naamwoord

hobby, m

1. hobby

   «Noen har en trivelig hobby.»

   Sommige hebben een leuke hobby.

Afgeleide begrippen

   

hobbybasis zn   hobbybok zn   hobbybonde zn   hobbyfiske zn   hobbyfisker zn   hobbyforening zn   hobbyfotograf zn   hobbygartner zn   hobbyhistoriker zn   hobbyhjørne zn   hobbyklubb zn   hobbykurs zn   hobbykursus zn   hobbyprosjekt zn   hobbyrom zn   hobbyskytter zn   hobbysnekker zn   hobbyverksted zn   hobbyverktøy zn

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Noors)

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhɔbɪ /

Woordafbreking

• hobby

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hobby	hobbyen	hobbyar	hobbyane

Zelfstandig naamwoord

hobby, m

1. hobby

Afgeleide begrippen

   

hobbyfiskar zn   hobbyfotograf zn   hobbyklubb zn   hobbyrom zn   hobbyverkstad zn   hobbyverkty zn   hobbyverktøy zn

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Nynorsk)

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Engelse, Nederlandse of Spaanse hobby.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
hobby	hobbynan

Zelfstandig naamwoord

hobby

1. hobby

Schrijfwijzen

• Alternatieve spelling: hobi
• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: hòbi.