heiden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  heiden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɛidən / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• hei·den

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands heide, in de betekenis van ‘ongelovige’ aangetroffen vanaf 1200

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	heiden	heidenen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de heiden m

1. mensen die geen jood of christen zijn
2. (verouderd) zigeuner

Verwante begrippen

• niet-gelovige, afvallige

Afgeleide begrippen

• heidendom, heidens

Uitdrukkingen en gezegden

• Aan de heidenen overgeleverd zijn

Stoett-881

Vertalingen

    1. mensen die geen jood of christen zijn   

Duits: Heide (de) m Engels: heathen (en), pagan (en) Italiaans: pagano (it) m

Papiaments: pagano Russisch: язычник (ru) m Spaans: pagano (es) m

Zelfstandig naamwoord

de heiden mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord hei
2. meervoud van het zelfstandig naamwoord heide

Synoniemen

• heides

Werkwoord

vervoeging van
heien

heiden

1. meervoud verleden tijd van heien
   

   • Wij heiden. 
     
   • Jullie heiden. 
     
   • Zij heiden. 

Gangbaarheid

• Het woord heiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heiden" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.