handdoek

[1] Een handdoek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  handdoek    (hulp, bestand)
• IPA: /hɑnduk/

Woordafbreking

• hand·doek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hand  en  doek 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handdoek	handdoeken
verkleinwoord	handdoekje	handdoekjes

Zelfstandig naamwoord

handdoek m

1. een doek waarmee men zich afdroogt

   • Tijdens het douchen kwam hij erachter dat hij zijn handdoek was vergeten te pakken. 

2. (België) een theedoek

   • Hij pakte een handdoek om het kopje af te drogen. 

Hyponiemen

• badhanddoek, keukenhanddoek

Afgeleide begrippen

• handdoekenrek, handdoekrek, handdoekring

Uitdrukkingen en gezegden

• de handdoek in de ring werpen (gooien)

opgeven

Overerving en ontlening

• Indonesisch: handuk

Vertalingen

    1. een doek waarmee men zich afdroogt   

Arabisch: منشفة (ar) Azeri: məhrəba (az) Baskisch: eskuoihal (eu) Beiers: handduach (bar) Bulgaars: Хавлия (bg) Catalaans: tovallola (ca) Cebuano: towalya Chinees: 毛巾 (zh) Deens: håndklæde (da) Duits: Handtuch (de) o Engels: towel (en) Esperanto: mantuko (eo) Fins: pyyhe (fi) Frans: serviette (fr) v, serviette de bain (fr) v, serviette-éponge (fr) v Grieks: πετσέτα (el) v Guarani: Ñemokãha (gn) Haïtiaans Creools: sèvyèt Hebreeuws: מגבת (he) IJslands: handklæði (is) Indonesisch: handuk (id) Italiaans: asciugamano (it) Japans: タオル (ja)

Javaans: andhuk (jv) Jiddisch: האנטוך (yi) Kazachs: Сүлгі (kk) Koreaans: 수건 (ko) Kroatisch: ručnik (hr) Litouws: rankšluostis (lt) Maleis: tuala (ms) Noors: håndkle (no) Perzisch: حوله (fa) Pools: ręcznik (pl) m Portugees: toalha (pt) Roemeens: prosop (ro) Russisch: Полотенце (ru) Servisch: Пешкир (sr) Sloveens: brisača (sl) Slowaaks: uterák (sk) Spaans: toalla (es) v Soendanees: anduk (su) Tamil: துண்டு (ta) Tsjechisch: ručník (cs) Zweeds: handduk (sv)

    de handdoek in de ring werpen (gooien)   

Duits: aufgeben (de), das Handtuch werfen

Gangbaarheid

• Het woord handdoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "handdoek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.