fresco

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fresco    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fres·co

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans In de betekenis van ‘muurschildering’ voor het eerst aangetroffen in 1604

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fresco	fresco's freschi
verkleinwoord	frescootje	frescootjes

Zelfstandig naamwoord

het fresco o

1. (schilderkunst) muurschildering met waterverf op een verse laag kalk
2. (textiel) kamgarenstof, geschikt voor zomerkleding

Hyponiemen

• plafondfresco

Afgeleide begrippen

• frescokunst

Vertalingen

    1.   

Spaans: fresco (es) m

Gangbaarheid

• Het woord fresco staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fresco" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans

enkelvoud	meervoud
fresco	frescoes

Zelfstandig naamwoord

fresco

1. (schilderkunst) fresco, muurschildering

Italiaans

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	fresco	fresci
vrouwelijk	fresca	fresce

Bijvoeglijk naamwoord

fresco

1. fris [3], koel
2. (schilderkunst) (van verf) nat

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
fresco	freschi

fresco m

1. frisheid, koelheid, koelte

Portugees

enkelvoud	meervoud
fresco	frescos

Zelfstandig naamwoord

fresco m

1. (informeel) druktemaker
2. (schilderkunst) fresco, muurschildering

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	fresco	frescos
vrouwelijk	fresca	frescas

Bijvoeglijk naamwoord

fresco

1. fris [3], koel
2. vers

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈfɾes.ko/

Woordafbreking

• fres·co

enkelvoud	meervoud
fresco	frescos

Zelfstandig naamwoord

fresco m

1. (schilderkunst) fresco, muurschildering
2. koelte, frisheid
3. versheid

Synoniemen

• [2] frescor, frescura

Verwijzingen

• fresco in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	fresco	frescos
vrouwelijk	fresca	frescas

Bijvoeglijk naamwoord

fresco

1. vers
2. fris, koel

Verwijzingen

• fresco in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española