flensje

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  flensje    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈflɛnʃə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• flens·je

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: van Nedersaksisch flinse "reepje, schijfje", vergelijk Duits Flinse, in de betekenis van ‘dun pannenkoekje’ aangetroffen vanaf 1633
• [B]:  flens zn  met het achtervoegsel -je

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	flensje	flensjes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[A] flensje o

1. (voeding) dun soort pannenkoekje dat zowel als hoofdgerecht en als nagerecht gegeten wordt

Verwante begrippen

• pannenkoek

Vertalingen

    1. dun soort pannenkoekje dat zowel als hoofdgerecht en als nagerecht gegeten wordt   

Afrikaans: plaatkoekie (af) Duits: Eierkuchen (de) m, Pfannkuchen (de) m Engels: pancake (en) Esperanto: patkuko (eo) Frans: crêpe (fr) Hebreeuws: פנקייק (he) Jiddisch: בלינצע (yi) (blintze) Litouws: blynai (lt)

Nedersaksisch: Pannkoken (nds), Flins (nds) Noors: pannekake (no) Pools: naleśnik (pl) Pruisisch: plīnksni (prg) Russisch: блин (ru) Servisch: палачинка (sr) (palačinka) Spaans: tortita (es) v, panqueque (es) m Waals: vôte (wa)

Zelfstandig naamwoord

[B] flensje o

1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord flens

Gangbaarheid

• Het woord flensje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "flensje" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.