Naar inhoud springen

duch

Uit WikiWoordenboek
Andere schrijfwijzen Niet te verwarren met: dúch


Pools

Uitspraak
Woordafbreking
  • duch
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *duchъ

Zelfstandig naamwoord

duch mbezield

  1. geest; een onsubstantieel wezen
    «Wierzysz w duchy?»
    Geloof je in geesten?
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

Meer informatie


Slowaaks

Uitspraak
Woordafbreking
  • duch
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *duchъ

Zelfstandig naamwoord

duch mbezield

  1. geest; een onsubstantieel wezen
Typische woordcombinaties

Zelfstandig naamwoord

duch monbezield

  1. geest, gedachten
  2. geest, talent
  3. geest; essentie, natuur
  4. (religie) geest; één van de drie delen van de mens, naast ziel en lichaam
Synoniemen
  1. myseľ
  2. nadanie
  3. ovzdušie, atmosféra v
  4. –
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

Meer informatie


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • duch
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *duchъ

Zelfstandig naamwoord

duch mbezield

  1. geest; een onsubstantieel wezen
    «Věříš na duchy?»
    Geloof je in geesten?
  2. geest; personen met een bepaalde attitude
    «Byl vůdčím duchem celé akce.»
    Hij was de leidende geest van het hele evenement.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
nominatief duch duchové
genitief ducha duchů
datief korte vorm duchu duchům
lange vorm duchovi
accusatief ducha duchy
vocatief duchu duchové
locatief korte vorm duchu duších / duchách
lange vorm duchovi
instrumentalis duchem duchy


Gelijkklinkende woorden
Synoniemen
  1. přízrak, strašidlo o
  2. osobnost v
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

Meer informatie

Verwijzingen

Zelfstandig naamwoord

duch monbezield

  1. geest, gedachten
    «Už je zase duchem nepřítomen.»
    Hij is met zijn gedachten weer niet hier.
  2. geest, talent
    «Měl výborného obchodního ducha.»
    Hij had een uitstekende handelsgeest.
  3. geest; essentie, natuur
    «V umění se odráží duch doby.»
    In de kunst wordt de geest van de tijd gereflecteerd.
  4. (religie) geest; één van de drie delen van de mens, naast ziel en lichaam
  5. (meestal in meervoud) wind, windje
    «Cítíš to taky? Někdo tady pouští duchy.»
    Ruik je dat hier? Iemand laat hier windjes.
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
nominatief duch duchy
genitief ducha duchů
datief duchu duchům
accusatief duch / ducha duchy
vocatief duchu duchy
locatief duchu duších / duchách
instrumentalis duchem duchy
Synoniemen
  1. duše v, mysl monbezield, myšlení o
  2. nadání o, důvtip monbezield
  3. povaha v, ráz monbezield
  4. —
  5. prd monbezield
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
Spreekwoorden
Uitdrukkingen en gezegden

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=duch&oldid=4359560"