doorbraak

Nederlands

[1] doorbraak van een dijk

Uitspraak

• Geluid:  doorbraak    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdorbrak / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• door·braak

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van het werkwoord "doorbreken"
• samenstelling van  door  en  braak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doorbraak	doorbraken
verkleinwoord	doorbraakje	doorbraakjes

Zelfstandig naamwoord

de doorbraak v / m

1. een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen

   • Na die doorbraak liep de hele polder onder. 

2. een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen

   • De ontdekking van penicilline was een grote doorbraak in de medische wetenschap. 
   • Deze show wordt jouw grote doorbraak in showbusinessland.  

   ▸ De eerste videoclip die werd uitgezonden was Too Much Love Will Kill You van Brian May. Het was het begin van een doorbraak in de Nederlandse muziekindustrie.

3. het doorbreken, stukbreken

Synoniemen

• [2] innovatie, vernieuwing

Hyponiemen

• [1] dijkdoorbraak, damdoorbraak

Afgeleide begrippen

• doorbraakinfectie

Verwante begrippen

• [2] innovatiebereidheid, zelfvernieuwing

Vertalingen

    1. een plek waar een dijk of dam is doorgeslagen   

Engels: breach (en)

Spaans: rotura (es) v, ruptura (es) v

    2. een cruciale ontdekking   

Deens: gennembrud (da) o Duits: Durchbruch (de) m Engels: breakthrough (en)

Frans: percée (fr) v Hongaars: áttörés (hu) Spaans: innovación (es) v Zweeds: genombrott (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord doorbraak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doorbraak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.