dessert

Nederlands

dessert

Uitspraak

• Geluid:  dessert    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• des·sert

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘nagerecht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1663

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dessert	desserten, desserts
verkleinwoord	dessertje	dessertjes

Zelfstandig naamwoord

het dessert o

1. het (meestal zoete) gerecht waarmee een maaltijd wordt afgesloten

   • Eén van ons ruilt het dessert in voor iets héél spannends van de toetjeskaart: eendenlever met eekhoorntjesbrood, macadamia, karamel, kip en balsamico (supplement 5,-)… ja echt, dit heet een dessert!  

   ▸ Nu moet Le Mistral het hebben van die paar oude getrouwen die van de snelweg afslaan. Echte Franse truckers, routiers die van goed eten houden. 'Voor mij is een fatsoenlijke maaltijd: entree, plat, kaas, dessert', zegt Frédéric Deidier (49), terwijl hij enthousiast op zijn enorme buik kletst.

Synoniemen

• nagerecht, toetje

Hyponiemen

• grand dessert

Afgeleide begrippen

• dessertbord, dessertwijn, dessertlepel, dessertpalet, dessertbuffet, dessertenpalet, dessertenbuffet

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: nagereg (af) Bulgaars: десерт (bg) m Catalaans: darreries (ca), postres (ca) Deens: dessert (da) Duits: Dessert (de) m, Nachtisch (de) m Engels: dessert (en) Fins: jälkiruoka (fi) Frans: dessert (fr) m

Galicisch: sobremesa (gl) Hongaars: desszert (hu) Italiaans: dessert (it) m Noors: dessert (no) Portugees: sobremesa (pt) Roemeens: desert (ro) Spaans: postre (es) m Zweeds: efterrätt (sv)

Gangbaarheid

• Het woord dessert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dessert" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.