bitumen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bitumen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bi·tu·men

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘aardhars’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1550

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bitumen	bitumina
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het bitumen o

1. een viskeuze vloeistof die van nature voorkomt als de minst vluchtige fractie van ruwe aardolie

Vertalingen

    1. een viskeuze vloeistof die van nature voorkomt als de minst vluchtige fractie van ruwe aardolie   

Engels: asphalt (en) Esperanto: astalto (eo) Italiaans: asfalto (it) m

Slowaaks: bitúmen (sk) m Spaans: betún (es) m Tsjechisch: bitumen (cs) monbezield, živice (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord bitumen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bitumen" herkend door:

61 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɪtʊmɛn/

Woordafbreking

• bi·tu·men

Zelfstandig naamwoord

bitumen monbezield

1. (materiaalkunde) bitumen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bitumen	bitumeny
genitief	bitumenu	bitumenů
datief	bitumenu	bitumenům
accusatief	bitumen	bitumeny
vocatief	bitumene	bitumeny
locatief	bitumenu	bitumenech
instrumentalis	bitumenem	bitumeny

Synoniemen

• živice v

Afgeleide begrippen

• bitumenní
• bitumenový
• bituminosní
• bituminózní

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)