bijdragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijdragen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij   en  dragen  

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bijdragen	droeg bij	bijgedragen
klasse 6	volledig

Werkwoord

bijdragen

1. overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

   • De mensheid draagt met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid bij aan de klimaatsverandering. 

2. overgankelijk geven van geld

   • Wij moesten bijdragen aan het onderhoud van de school. 

Synoniemen

• contribueren

Vertalingen

    1. een aandeel leveren   

Duits: beitragen (de) Engels: contribute (en) Frans: contribuer (fr) Nedersaksisch: biedragen (nds)

Noors: bidra (no) Nynorsk: bidra (nn), bidraga (nn), bidrage (nn) Spaans: contribuir (es)

Zelfstandig naamwoord

bijdragen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bijdrage

Synoniemen

• bijdrages

Gangbaarheid

• Het woord bijdragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bijdragen' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.