bediende

bediende [2]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bediende    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈdində / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·dien·de

Woordherkomst en -opbouw

• zn: van Duits Bediente / Bedienter, in de betekenis van ‘hulp’ voor het eerst aangetroffen in 1704
• bn: afgeleid van  bediend ww  met het achtervoegsel -e
• ww:  bediend ww  met de uitgang -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bediende	bedienden, bediendes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bediende v / m

1. (beroep) iemand in een ondergeschikte betrekking

   • Het woord knecht en bediende is vervangen door werknemer. 

   ▸ 'Otto is de bediende van mijn broer,' zegt Maren.

2. (beroep) huisknecht

   • Huishoudelijke apparatuur heeft de functie van bediende grotendeels overgenomen. 

   ▸ Ze was niet langer de bediende die het huis van vlekken ontdeed; ze zou een onuitwisbaar stempel drukken dat niemand nog zou vergeten.

   ▸ Ze was niet langer de bediende die het huis van vlekken ontdeed; ze zou een onuitwisbaar stempel drukken dat niemand nog zou vergeten.

3. (beroep) officiële benaming voor alle werknemers die geen arbeider zijn, beambte, ambtenaar of employé b.v. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid

   • De bediende was nergens te bekennen, dus moesten we lang wachten op ons drankje. 

Hyponiemen

   

administratief bediende baliebediende bankbediende barbediende handbediende handelsbediende hotelbediende huisbediende kantoorbediende kassabediende laboratoriumbediende loketbediende magazijnbediende onthaalbediende politiebediende pompbediende postbediende winkelbediende

Afgeleide begrippen

• bediendebond, bediendecontract, bediendejob, bediendelijst, bediendeopleiding, bediendeovereenkomst, bediendepersoneel, bediendestaking, bediendestatuut, bediendevakbond, bediendevertrek

Vertalingen

    1. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid   

Engels: boy (en), clerk (en), servant (en) Pools: słuzacy (pl) m

Spaans: criado (es) m, empleado (es) m, sirviente (es) m, trabajador doméstico (es) m

Bijvoeglijk naamwoord

bediende

1. verbogen vorm van de stellende trap van bediend

Werkwoord

vervoeging van
bedienen

bediende

1. enkelvoud verleden tijd van bedienen
   

   • Ik bediende. 
     
   • Jij bediende. 
     
   • Hij, zij, het bediende. 

   ▸ In zijn rechterhand verscheen een denkbeeldige hengel, terwijl zijn linkerhand met snelle rondjes de molen bediende.

2. verbogen vorm van bediend, voltooid deelwoord van bedienen

Gangbaarheid

• Het woord bediende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bediende" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.