banaan

Een tros bananen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  banaan    (hulp, bestand)
• IPA: / baˈnan / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·naan

Woordherkomst en -opbouw

• van Portugees banana, in de betekenis van ‘plant, vrucht’ aangetroffen vanaf 1596

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	banaan	bananen
verkleinwoord	banaantje	banaantjes

Zelfstandig naamwoord

de banaan v / m

1. (fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa 

   • Eet u vaak bananen of houdt u meer van peren? 

Hyponiemen

• appelbanaan, babybanaan, bakbanaan, rijstbanaan, vezelbanaan

Afgeleide begrippen

   

banaanachtervork banaanbinding banaanboom banaanfamilie banaanschot banaanstekker bananenbar bananenbier bananenblad bananenboom bananeneter bananenfirma bananenmonarchie bananenolie bananenplant bananenrepubliek bananenschil bananenschot bananenspin bananenvlieg

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] gaan met die banaan

Vertalingen

    1. een vrucht van de bananenboom   

Afrikaans: piesang (af) Arabisch: موز (ar) Baskisch: platano (eu), albo (eu) Bosnisch: banana (bs) v Bulgaars: банан (bg) m Catalaans: banana (ca), plàtan (ca) m Chinees: 香蕉 (zh) Deens: banan (da) Duits: Banane (de) v Engels: banana (en) Esperanto: banano (eo) Fins: banaani (fi) Frans: banane (fr) v Fries: banaan (fy) Grieks: μπανάνα (el) v Hausa: agade (ha) Hebreeuws: בננה (he) v Hongaars: banán (hu) Ido: banano (io) IJslands: banani (is) m Indonesisch: pisang (id) Italiaans: banana (it) v Japans: バナナ (ja) Koerdisch: moz (ku) Koreaans: 바나나 (ko)

Litouws: bananas (lt) m Lojban: badna (jbo) Malayalam: payyam (ml) Noors: banan (no) Oekraïens: банан (uk) Perzisch: موز (fa) Pools: banan (pl) m Portugees: banana (pt) v Roemeens: banană (ro) v Russisch: банан (ru) m Servisch: Cyrillisch: банана (sr) v Westers: banana (sr) v Sloveens: banana (sl) v Slowaaks: banán (sk) m Spaans: plátano (es) m Swahili: ndizi (sw) Tagalog: saging (tl) Talossaans: banana v Tamil: வாழைபலம் (ta) Tataars: banana (tt) Tok Pisin: banana (tpi) Tsjechisch: banán (cs) m Turks: muz (tr) Zweeds: banan (sv)

Gangbaarheid

• Het woord banaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "banaan" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.