abrikoos

Nederlands

v/m 1.: Een hele en een doorgesneden abrikoos.

m 1.: Een abrikoos in Duitsland.

Uitspraak

• Geluid:  abrikoos    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌabriˈkos / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• abri·koos

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans abricots (abrikozen) dat geïnterpreteerd is als een enkelvoudige vorm, in de betekenis van ‘vrucht’ aangetroffen vanaf 1625

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	abrikoos	abrikozen
verkleinwoord	abrikoosje	abrikoosjes

Zelfstandig naamwoord

de abrikoos v / m

1. (fruit) vrucht van de boom Prunus armeniaca 

   • Abrikozen smaken heerlijk door de yoghurt. 

   ▸ Misschien dat het in Spanje grappig was als je 'Olive' heette, maar het was toch echt niet hetzelfde als 'Ansjovis' of 'Abrikoos' heten. Olive was altijd geplaagd met haar naam: eerst als Popeyes liefje; later, als puber, als cocktailhapje. En nu, op de drempel van de volwassenheid, werd ze uitgelachen omdat ze een vrucht aan een Spaanse boom was.

de abrikoos m

1. (bloemplanten) bepaald soort boom, Prunus armeniaca . Er bestaan soortkruisingen tussen de abrikoos en de Japanse pruim. Deze soortkruisingen kregen namen als plumcot, aprium en pluot

   • Aan de abrikoos zaten veel abrikozen. 

Synoniemen

• m: abrikozenboom

Hyperoniemen

• prunus, rozenfamilie, zaadplanten, fabiden, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Verwante begrippen

• Japanse abrikoos

Hyponiemen

• perzikabrikoos, stamabrikoos, suikerabrikoos, zee-abrikoos

Afgeleide begrippen

• abrikoosboom, abrikooskers, abrikooskleurig, abrikozenboom, abrikozenconfituur, abrikozengebak, abrikozengelei, abrikozenjam, abrikozenkroket, abrikozenpit, abrikozensap, abrikozensaus, abrikozenschil, abrikozensteen, abrikozentaart, abrikozenvla, abrikozenvlaai

Vertalingen

    m 1. vrucht van de boom Prunus armeniaca   

Afrikaans: appelkoos (af) Albanees: kajsi (sq) v, zerdeli (sq) v Arabisch: مشمش (ar) (misjmisj) Armeens: Ծիրան (hy) (tsiran), պարկուկ (hy) (parkoek) Azeri: ərik (az) Baskisch: arbeletxeko (eu), abrikot (eu) Beiers: marün (bar), aprikósen (bar) Bengaals: খুবানি (bn) (choebanie) Bulgaars: кайсия (bg) (kajsija) v Catalaans: albercoc (ca) m Chinees: 杏 (zh) (xing), 杏子 (zh) (xingzi), 杏實 (zh) (xingshi) Corsicaans: baracucca (co) v Deens: abrikos (da) g Duits: Aprikose (de) v Engels: apricot (en) Esperanto: abrikoto (eo) Estisch: aprikoos (et) Faeröers: aprikosa (fa) v Fins: aprikoosi (fi) Frans: abricot (fr) m Galicisch: albaricoque (gl) m Georgisch: გარგარი (ka) (gargari), ჭერამი (ka) (tsjerami) Grieks: βερίκοκο (el) (verikoko) o Groenlands: abrikosi (kl) Haïtiaans Creools: abiko Hebreeuws: משמש (he) (misjmesj) m Hindi: ख़ूबानी (hi) (xubani) v, ज़र्दालू (hi) (zardalu) m, ज़रदालू (hi) (zardalu) m Hongaars: sárgabarack (hu), kajszibarack (hu) Iers: aibreog (ga) v IJslands: apríkósa (is) v Indonesisch: aprikot (id) v Italiaans: albicocca (it) v Japans: 杏子 (ja) (あんず, anzu) Jiddisch: אַפּריקאָס (yi) (aprikos) m Kazachs: өрік (kk) (örık) Koreaans: 살구 (ko) (salgu) Kirgizisch: өрүк (ky) (örük), абрикос (ky) (abrikos) Laotiaans: ໝາກຄາຍ (lo) (mak khai)

Latijn: armeniacum (la) o Lets: aprikoze (lv) v Litouws: abrikosas (lt) m*Macedonisch: кајсија (mk) (kajsija) v Maleis: aprikot (ms) Maltees: berquqa (mt) v Mongools: чангаанз (mn) (tsjangaanz), гүйлс (mn) (goejls) Napolitaans: crisòmmola Bokmål: aprikos (nb) m Nynorsk: aprikos (nn) m Noord-Fries: aprikoos Oekraïens: абрикoса (uk) (abrikosa) v, абрикoс (uk) (abrikos) m Oezbeeks: oʻrik (uz) Perzisch: زردآلو (fa) (zardaloe) Pools: morela (pl) v Portugees: abricó (pt) Reto-Romaans: apricosa (rm) v Roemeens: caisă (ro) v Russisch: абрикос (ru) (abrikos) m Sardisch: piricoccu (sc), barracocco (sc) Schots-Gaelisch: apragod (gd) m Servo-Kroatisch: ка̀јсија (sh), зердѐлица (sh), марѐлица (sh), kàjsija (sh), zerdèlica (sh), marèlica (sh) Siciliaans: varcocu (scn) m Sloveens: marẹ̑lica (sl) v Slowaaks: marhuľa (sk) v Spaans: albaricoque (es) m, chabacano (es) (Mexico) m, damasco (es) (Argentinië, Bolivia, Chili, Paraguay, Uruguay) m Tadzjieks: зардолу (tg) (zardoloe) Tagalog: albarikoke (tl) Thai: แอพริคอต (th) (ɛ́p-prí-kɔ̀t) Tsjechisch: meruňka obecná (cs) Turkmeens: erik (tk) Turks: kayısı (tr), zerdali (tr) Venetiaans: armelin Vietnamees: mơ tây (vi), quả mơ (vi) Welsh: bricyll (cy) v mv Wit-Russisch: абрыко́с (be) (abrikos) m Zweeds: aprikos (sv) g

    v/m: 1. bepaald soort boom, Prunus armeniaca   

Bulgaars: кайсия (bg) v Frans: abricotier (fr) v

Spaans: albaricoquero (es) m

Gangbaarheid

• Het woord abrikoos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "abrikoos" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.