aber

Niet te verwarren met: Aber

Deens

Uitspraak

• Geluid: aber Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• aber

Naar frequentie	4930

Werkwoord

aber

1. tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van abe

Zelfstandig naamwoord

aber

1. nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van abe

Duits

Uitspraak

• Geluid:  aber    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈaːbɐ/

Woordafbreking

• aber

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Indo-Germaans

Naar frequentie	26

Bijwoord

aber

1. maar

Afgeleide begrippen

• Aberglaube
• abergläubisch
• abermals
• aberwitzig

Voegwoord

aber

1. maar, doch, echter, evenwel

Synoniemen

• allerdings
• jedoch

Uitdrukkingen en gezegden

• Klein, aber oho!

Klein, maar dapper!

• Unglaublich, aber wahr!

Ongelofelijk, maar waar!

• zwar, aber

weliswaar, maar

	enkelvoud	meervoud
nominatief	das Aber	die Aber die Abers
genitief	des Aber des Abers	der Aber der Abers
datief	dem Aber	den Abern den Abers
accusatief	das Aber	die Aber die Abers

Zelfstandig naamwoord

aber, o

1. het maar

Synoniemen

• Schwierigkeit
• Haken

Hyperoniemen

• Einwand
• Bedenken

Uitdrukkingen en gezegden

• ohne Wenn und Aber

zonder 'als' en 'maar'

• viele Wenn und Aber vorbringen

veel 'als' en 'maar' ter spraake brengen

Noors

Uitspraak

• Geluid: aber Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɑbəɾ /

Woordafbreking

• a·ber

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Duitse voegwoord aber

Naar frequentie	zeldzaam

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	aber	aberet	aber abere	abera aberne
genitief	abers	aberets	abers aberes	aberas abernes

Zelfstandig naamwoord

aber, o

1. het maar

   «Forurensningen er et stort aber ved fabrikkvirksomheten langs elva.»

   Vervuilingen zijn een groot maar bij fabrieksactiviteiten langs de rivier.

Synoniemen

• hake
• men
• ulempe
• uheldig forhold

Uitdrukkingen en gezegden

• Det er et aber ved det.

Het is een maar erbij.

Zelfstandig naamwoord

aber

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van aber

Schrijfwijzen

•  abere zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: aber Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɑbəɾ /

Woordafbreking

• aber

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Duitse voegwoord aber

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	aber	aberet	aber	abera

Zelfstandig naamwoord

aber, o

1. het maar

   «Forurensningen er et stort aber ved fabrikkvirksomheten langs elva.»

   Vervuilingen zijn een groot maar bij fabrieksactiviteiten langs de rivier.

Synoniemen

• hake
• men
• ulempe
• uheldig verknad

Zelfstandig naamwoord

aber

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van aber