abbed

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɑbeð /, / ˈabeð /

Woordafbreking

• ab·bed

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse zelfstandige abbas (Nederlands: abt), dat van het Arameze zelfstandige naamwoord abba (Nederlands: vader, monnik) komt

Naar frequentie	16705

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	abbed	abbeden	abbeder	abbederne
genitief	abbeds	abbedens	abbeders	abbedernes

Zelfstandig naamwoord

abbed, g

1. (religie) abt

   «Arnold af Lübeck var den første abbed i Johannesklostret i Lübeck, grundlagt 1177.»

   Arnold van Lübeck was de eerste abt van het Johannisklooster in Lübeck, gesticht in 1177.

Synoniemen

•  klosterforstander zn 
•  prior zn 

Afgeleide begrippen

• •  abbedisse zn  (vrouwelijke vorm van "abbed")
  •  abbedi zn 

Verwante begrippen

•  forstander zn 
•  kloster zn 
•  klosterkirke zn 
•  munkekloster zn 

Verwijzingen

• abbed in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈab:ed /

Woordafbreking

• ab·bed

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse zelfstandige abbas (Nederlands: abt), dat van het Arameze zelfstandige naamwoord abba (Nederlands: vader, monnik) komt komt

Naar frequentie	37059

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	abbed	abbeden	abbeder	abbedene
genitief	abbeds	abbedens	abbeders	abbedenes

Zelfstandig naamwoord

abbed, m

1. (religie) abt

   «Et kloster som ledes av en abbed eller abbedisse, kalles abbedi.»

   Een klooster dat door een abt of abdis geleid wordt, wordt een abdij genoemd.

Synoniemen

•  klosterforstander zn 
•  prior zn 

Afgeleide begrippen

•  abbedisse zn  (vrouwelijke vorm van "abbed")
•  abbedi zn 

Verwante begrippen

•  forstander zn 
•  munkekloster zn 
•  kloster zn 
•  klosterkirke zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈab:ed /

Woordafbreking

• ab·bed

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse zelfstandige abbas (Nederlands: abt), dat van het Arameze zelfstandige naamwoord abba (Nederlands: vader, monnik) komt

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	abbed	abbeden	abbedar	abbedane

Zelfstandig naamwoord

abbed, m

1. (religie) abt

   «Ein abbed er forstandar (leiar) i eit munkekloster.»

   Een abt is de bestuurder (leider) in een monnikenklooster.

Synoniemen

•  klosterforstandar zn 
•  prior zn 

Afgeleide begrippen

•  abbedisse zn  (vrouwelijke vorm van "abbed")
•  abbedi zn 

Verwante begrippen

•  forstandar zn 
•  munkekloster zn 
•  kloster zn 
•  klosterkyrkje zn